Bal Küpü [Serbian translation]

Kako si lepa, odakle ti lepota?

Zvanično sam poludio, neko ko će me zaustaviti.

Kako si lepa, odakle ti lepota?

Zvanično sam poludio, neko ko će me zaustaviti.

Kocka blagoslovenog meda, bar kad bismo mogli da u nju tonemo.

Nemoguće je odustati, a ako neko to učini, mora biti od kamena.

Nameravam da uđem u vrt tvoje duše,

Da okusim njegove plodove, da to znaš!

Tako je surovo, šta je to? Devojko, dosta!

Mi smo ljudi, jedan želi, zar nemaš milosti?

Kad spavaju noću, reci mi,

Da li je krivica gnezditi se s tobom?

Kad si prošla pored mene,

Kad su moje oči srele tvoje,

Kad gorim kao vatra,

Neka sve postane blagoslov

Kocka blagoslovenog meda, bar kad bismo mogli da u nju tonemo.

Nemoguće je odustati, a ako neko to učini, mora biti od kamena.

Nameravam da uđem u vrt tvoje duše,

Da okusim njegove plodove, da to znaš!

Tako je surovo, šta je to? Devojko, dosta!

Mi smo ljudi, jedan želi, zar nemaš milosti?

Kad spavaju noću, reci mi,

Da li je krivica gnezditi se s tobom?