爆弾が落っこちる時 [Bakudan ga okkochiru toki] [English translation]

誰一人 望んでないのに

誰一人 喜んじゃないのに

爆弾が落っこちる時 何も言わないってことは

爆弾が落っこちる時 全てを受け入れることだ

僕は自由に生きていたいのに

みんな幸福でいるべきなのに

爆弾が落っこちる時 僕の自由が殺される

爆弾が落っこちる時 全ての幸福が終わる

いらないものが多すぎる

大人も子供も関係ないよ

左も右も関係ないだろ?

爆弾が落っこちる時 天使たちは歌わないよ

爆弾が落っこちる時 全ての未来が死ぬ時

いらないものが多すぎる