Bajo el azote del sol [French translation]

Sous le fouet du soleil

L’été saigne

Tandis que l’après-midi punit

La tristesse des ranchos.

Allongé sous le cébil *

L’homme est un chien décharné

Qui montre sa carcasse

Sur un chemin de rapaces.

Regardez le motif de la fumée

Que les gens exhalent à côté

Comme le four à charbon

Leur feu est couvert.

Au bord du dehors

La lune dort tôt

Parce que les nuits de canne à sucre

Les rêves amers s'affûtent.

Lune de soupe populaire

Avec les raffineries fermées

Dans les pressoirs à sucre de l’âme

Tucumán devient du vesou**.