بحر الحياة [Bahr El Haya] [English translation]

Ahmad Farahat

Life is a treacherous sea1 that is carrying us, but to where?

Hides this sea inside secrets. and we are just drifting with it.

We lost our sense with days that come and go.

Dreams live and die. O, our terrified hearts.

Mohamed Mounir

Bird migrates, but then travels back again.

Sun sets, but then rises back again2.

Life gives and takes.

Night ends no matter how long it is.

Bird migrates, but then travels back again.

Sun sets, but then rises back again.

Life gives and takes.

Night ends no matter how long it is.

Ahmad Farahat

We dreamed for nights, till we got tired

but we ended like this: lonely only with our suffer.

We dreamed for nights, till we got tired

but we ended like this: lonely only with our suffer.

Mohamed Mounir

Try to change. One day you will be able to do it.

Let's not ever surrender to sorrow as long as we live.

Ahmad Farahat

Life is a treacherous sea that is carrying us, but to where?

Hides this sea inside secrets. and we are just drifting with it.

We lost our sense with days that come and go.

Dreams live and die. O, our terrified hearts.

Mohamed Mounir

When man forgets his sorrows,

he starts seeing colors of roses.

If we open our hearts to life,

dreams will knock on our doors.

When man forgets his sorrows,

he starts seeing colors of roses.

If we open our hearts to life,

dreams will knock on our doors.

Ahmad Farahat

Sometimes life promises,

but then goes away once we start to approach.

Sometimes life promises,

but then goes away once we start to approach.

Mohamed Mounir

Just love life with all your heart. Love it and it will love you back.

Laugh for it, joy will come in a blink of an eye.

Ahmad Farahat

Life is a treacherous sea.

Mohamed Mounir

There is good left in life.

Ahmad Farahat

Hides this sea inside secrets.

Mohamed Mounir

There are a lot left in our lives.

Ahmad Farahat

Days come and go.

Mohamed Mounir

Tomorrow will come for sure.

Ahmad Farahat

Dreams live and die.

Mohamed Mounir

New dream will come.

Mohamed Mounir

There is good left in life.

There are a lot left in our lives.

Tomorrow will come for sure.

New dream will come.

Ahmad Farahat

Life is a treacherous sea.

Mohamed Mounir

There is good left in life.

Ahmad Farahat

Hides this sea inside secrets.

Mohamed Mounir

There are a lot left in our lives.

Ahmad Farahat

Days come and go.

Mohamed Mounir

Tomorrow will come for sure.

Ahmad Farahat

Dreams live and die.

Mohamed Mounir

New dream will come.

1. Literally: Life sea is treacherous2. Literally: leaves and comes back