Bahia [Spanish translation]

Bahia de pescadores, de marios,

Bahia de las muchachas del puerto,

Bahia de todos los santos,

Bahia de San Salvador.

Es ahí en que un bello día ha comenzado Brazil

Y su primera capital.

Es ahí que el Africa vive aún en el exilio

Y habla la lengua de portugal.

Es ahí que los hombre saben aún batirse,

Pies desnudos, manos desnudas o a cuchillo

Por los bellos ojos de una linda mulata

Con riesgo de perder la vida.

He escuchado a los hijos de Gandhi,

He visto bailar a las muchachas de Xango.

Es ahí que vuelvo a encontrar el paraíso

Al lado de Jorge Amado.

Como mi canción no estaba terminada,

La he llevado conmigo.

Regresaré un día a tarareártela

En la playa de Itapoa.