Badisches Wiegenlied [English translation]

Schlaf, mein Kind, schlaf leis',

Da draußen geht der Preuß',

Deinen Vater hat er umgebracht,

Deine Mutter hat er arm gemacht,

Und wer nicht schläft in guter Ruh',

Dem drückt der Preuß' die Augen zu

(REFRAIN:)

Schlaf, mein Kind, schlaf leis',

Da draußen geht der Preuß'

Der Preuß' hat eine blutige Hand,

Die streckt er über das badische Land,

Und alle müssen wir stille sein

Als wie dein Vater unterm Stein.

Zu Rastatt auf der Schanze,

Da spielt er auf zum Tanze,

Da spielt er auf mit Pulver und Blei,

So macht er alle Badener frei.

Gott aber weiß, wie lang er geht,

Bis dass die Freiheit aufersteht,

Und wo dein Vater liegt, mein Schatz,

Da hat noch mancher Preuße Platz.

Schrei, mein Kindlein, schrei's:

Dort draußen liegt der Preuß!