Bad Reputation [Japanese translation]

自分の評判なんて気にかけたりしないわ

過去に生きてるようだけど時代は変わったのよ

女の子はやりたいことをやるの 今の私のようにね

悪評に晒されたって私は気にしないわ

私にとってはね

自分の評判なんて気にかけたりしないわ

社会的地位を高めたいとは思わない

だって自分が楽しければ無問題でしょ

誰かを喜ばせるためにやってるんじゃないの

悪評に晒されたって私は気にしないわ

私にとってはね

自分の評判なんて気にかけたりしないわ

逸脱を恐れてるわけないでしょう

変わり者だってひとが思うのは勝手なこと

私は変わらないから

悪評がきたって私が気にすることはないわ

私にとってはね 私には

坊やたち

自分の評判なんて気にかけたりしないわ

最悪な世界 コミュニケーション不在

みんな好きなことをいえるのに

ちっとも良くならないのはどうしてなの

どうして悪評に悩まされないといけないの

少なくとも私は違うわ 私にとってはね

自分の評判なんて気にかけたりしないわ

過去に生きてるようだけど時代は変わったのよ

苦しいだけの痛みなら端からいらないわ

私はこうやって生きるのよ

悪評に晒されたって私は気にしないわ

私にとってはね

そう私には