Bad Chick [Portuguese translation]

(Introdução)

Eu digo sim, sim, sim, você é a mulher mais linda do mundo

E não, tudo bem se você pedir aquilo

Essa casa será sua, se você quiser

Eu não confio em mim pra dizer isso, tô asustado

Porque minha garota é tão má, tão má, tão má

Minha garota é tão má, tão má, tão má

Minha garota é tão má

(verso 1)

Ei, não importa a hora, tô sempre atrasado

O cara do sofá que está sempre dormindo

Sempre bocejando, sempre perdido

Ei cara, foi mal, mas tenho que dizer

Eu visitei essa mulher mês passado

Queríamos comer, tínhamos um encontro

Agora ela é minha namorada

E sempre que vou na casa dela, não consigo dormir

Mas não por causa do sexo, mas porque tenho medo(dela)

Porque ela me obriga e me diz "tu vem comigo" (comigo)

E então ela fala de uma prisão

Que não vou sair mais e que todo mundo vai ficar sabendo

Ela diz, vamos ser um casal

Eu queria correr, mas ela me aprisionou

E eu seria o Ken do conto de fadas dela

Por favor, por favor, durma primeiro

Droga, tudo está favorecendo ela

Angelina, Brad Pitt, acreditem, estou com medo

(Refrão)

Porque minha garota é tão má, tão má, tão má

Minha garota é tão má, tão má, tão má

Minha garota é tão má, tão má, tão má

Minha garota é tão má, tão má, tão ma

Minha garota é tão má

(verso 2)

Ela é tão má, ei, ela roubava minha gasolina

Não queria me deixar ir, roubava meu banco

Programava meu despertador sempre três horas mais tarde

Ei, acredita em mim, isso é verdade

Ela pegou meu celular e não me devolveu

Não, não liga, porque está bloqueado

E ela também vendeu meu Mac

É por isso que ninguém entra em contato comigo

E eu perdi meu voo

E por enquanto eu estou com um pé na prisão

Outro dia ela me deixou só na casa dela

Os policiais entraram pela porta e disseram:

"Estamos procurando algo"

Eu disse, eu juro, tô preso aqui

Acho que o nome dela é Janine e não sei mais nada

E tudo o que tem aqui me pertence

Infelizmente, os policiais não acreditam

Droga, 30 kilos de cocaina, mas nunca fumei nada

Acreditem em mim, estou assustado

(refrão)

(conversa no telefone)

"Alô "

- hum, está dormindo ainda?

" eu, agora? "

- ei cara, você deve estar de brincadeira, isso é mal, você está sempre atrasado

" espera aí, você não vai acreditar, mas, a noite passada foi uma droga. Tu conhece ela... Ah não, não conhece, mesmo assim, de qualquer jeito..."

- sempre dando desculpas, que garota, você sempre pensa cada besteira

"espera um segundo, ela realmente existe, porque eu inventaria?"

- primeiro o teu cachorro fugiu, depois tu perdeu o ônibus...

"é, eu sei, essa história eu inventei, mas ESSA AQUI é realmente verdade cara!

- qualquer pessoa normal pode ser pontual

"sim, mas olha, ela mexe no meu despertador"

- ei, fala a verdade

"não poso fazer nada se ela fica mudando meu alarme de 9 pra 10... Ou 11..."

- por favor, apenas cresça.