Bad Blood Parody [Thai translation]

ทั้งเพลงนี้หมายถึงเคที่

เพราะนังโง่นี่มันทรยศฉัน

เทเลอร์แกน่ะมันโรคจิต อย่ามาด่าฉัน

เพราะจริงๆแล้วแกมันโคตรบ้าเลย

จะบอกความจริงที่ฉันกลับมาก็ได้

บนถนนของพวกอันธพาลที่คอมพ์ทันที่ขายพวกบ้าที่ติดโคเคน

(พวกบ้าที่ติดโคเคน

ยังดีกว่ามาแร็ปในเพลงป็อบห่วยๆแบบนี้

(ป็อบห่วยๆ)

ที่เกี่ยวกับเคที่โขมยแดนเซอร์ไปจากเทย์ มันบ้าๆบอๆ

ฉันเคยมีแดนเซอร์เจ๋งๆสามคน

ที่เต้นในทัวร์คอนเสิร์ตของฉัน

หลังจากนั้นเคที่แย่งพวกเขาไปหมด

พระเจ้า ฉันเกลียดแก ไปลงนรกซะ!

เธอฟังดูเหมือนเด็กนะ

มันไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไรเลย

แถมเคที่ก็ไม่ได้แย่งอะไร เธอก็แค่เสนองานให้พวกนั้นเท่านั้นเอง

เทย์ นี่คือความจริง

ฉันไม่เหลือผู้ชาย

ที่จะแต่งเพลงด่าแล้ว เพราะฉะนั้น

ถึงตาแกแล้ว เคที่!

เฮ้ ทำไมเพลงนี้ชื่อว่า Bad Blood

เพราะช่วงนี้เป็นช่วงดัง(ช่วงมีประจำเดือน)ของเทเลอร์

หยุดพูดถึงเรื่องประจำเดือนของฉันได้แล้ว

หรือจะให้ฉันยิงแกสองคนด้วยปืนนี่ เฮ้

ฉันน่ะไวต่อความรู้สึก

เพราะมันก็เป็นช่วงดัง(ช่วงมีประจำเดือน)ของฉันเสมอ

นั่นหมายความว่าทำไมฉันถึงตั้งชื่ออัลบั้มที่แล้วว่า Red

และก็เป็นเหตุผลว่าทำไมฉันรั้งแฟนของฉันไว้ไม่ได้

เวอร์ชั่นเก่า

ของเพลงนี้มันห่วยแตก

ฉันเลยให้ เคนดริคมาช่วยแร็ป

มิวสิควีดีโอเพลงนี้ค่อนข้างกาก

มันก็แค่เหมือนกับกองหินสี

ฉันให้เพื่อนๆที่โด่งดังทุกคนโพสต์ท่า

เพื่อผลักดัน อีโก้ของมิวสิควีดีโอ เฮ้

เพลงและเอ็มวีเพลงนี้ เป็นตัวแทนของ

อำนาจที่แข็งแกร่งของเพศหญิง

งี่เง่ามากๆ มั่นหน้าเกินไปมั้ย

เธอก็แค่ปล่อยเพลงที่มีเจตนาร้ายนี้เพื่อแก้แค้น

ฉันคือผู้สนับสนุนสิทธิสตรีนะ

คิดใหม่นะ

เฟมินิสต์เค้าไม่ดูหมิ่นคนอื่นนะ

ก็ได้ เคนดริค ฉันยอมรับ

(โฮ)

ฉันอยากจะฆ่า

นังดาร์คฮออร์สนั่น! (Dark Horse คือเพลงของ Katy Perry)

เคที่ ฉันและเพื่อนผู้โด่งดัง

จะเตะบั้นท้ายอ้วนๆของแก

เฮ้ เทเลอร์ จอห์น เมเยอร์บอกฉันว่า

แกน่ะ เหมือนปลาตายบนเตียง

แกมันไม่มีระดับ

และตอนนี้ฉันจะสังหารก้นของแก

แกมันนังผอมโสโครก อย่าทำให้ฉันหัวเราะแกได้มั้ย

โอเค ฉลามทั้งหลาย กำจัดนังขยะพวกนี้ซะ

- -

ฮ่าๆ

โอ้พระเจ้า ช่วงดัง(ช่วงมีประจำเดือน)ของฉัน มันหยุด

มัน..มันจบแล้ว

เคที่ ฉันขอโทษนะ

ลืมเรื่องทั้งหมด แล้วกลับมาเป็นเพื่อนกันนะ

โอ้ เทเลอร์ ฉันหวังว่าเราอาจจะนะ ฉันทำมันได้จริงๆนะ

แต่ตอนนี้ฉันมีข่าวดีจะบอกเธอ

ช่วงดัง(ช่วงมีประจำเดือน)ของฉัน เพิ่งจะเริ่มต้น!!!