Bad Blood [Greek translation]

Ήμασταν νέοι και πίναμε στο πάρκο

Δεν υπήρχε πουθενά αλλού να πάμε

Και είπες ότι πάντα με στήριζες

Ω μα πώς μπορούσαμε να ξέρουμε

Ότι αυτές είναι οι μέρες που σε δένουν με τον άλλο, για πάντα

Και αυτά τα μικρά πράγματα σε καθορίζουν για πάντα, για πάντα

Όλη αυτη εδώ η έχθρα, δε θα την αφήσεις να στεγνώσει;1

Είναι κρύα εδώ και χρόνια, δε θα την αφήσεις να θαφτεί;

Αν κοιτάμε μόνο πίσω

Θα οδηγηθούμε στην τρέλα

Όσο φεύγει η φιλία, μεγαλώνει η πικρία

Θα πάρουμε τους διαφορετικούς μας δρόμους

Αλλά εκείνες είναι οι μέρες που μας δένουν μαζί, για πάντα

Και εκείνα τα μικρά πράγματα μας καθορίζουν για πάντα, για πάντα

Όλη αυτή εδώ η έχθρα, δε θα την αφήσεις να στεγνώσει;

Είναι κρύα εδώ και χρόνια, δε θα την αφήσεις να θαφτεί;

Και δε θέλω να ακούω για την έχθρα άλλο πια

Δε θέλω να σε ακούω να μιλάς γι' αυτή άλλο πια

Δε θέλω να ακούω για την έχθρα άλλο πια

Δε θέλω να σε ακούω να μιλάς γι' αυτή άλο πια

Όλη αυτή εδώ η έχθρα, δε θα την αφήσεις να στεγνώσει;

Είναι κρύα εδώ και χρόνια, δε θα την αφήσεις να θαφτεί;

1. Γίνεται λογοπαίγνιο με τη φράση bad blood (=έχθρα) και το αίμα (blood)