Bad Blood [Esperanto translation]

[Koruso]

Ĉar bebo, nun ni havas malbonan sangon

Vi scias, ke ĝi kostumis esti freneza amo

Do rigardu, kion vi faris

Ĉar bebo, nun ni havas malbonan sangon, hej!

Nun ni hacas problemojn

Kaj mi ne pensas, ke ni povas solvi ilin

Vi faris veren profundan kortegon

Kaj bebo, nun ni havas malbonan sangon, hej!

[Versaĵo 1]

Ĉu vi devis fari ĉi tion?

Mi pensis, ke oni povas fidi vin

Ĉu vi devis detrui tion, kio brilis?

Nun ĉio rustiĝis

Ĉu vi devis bati min, kie mi estas malforta?

Bebo, mi ne povis spiri

Kaj frotis ĝin tiel profunde

Salo en la vundo, kvazaŭ vi ridus ĝuste pri mi

[Pre-Koruso]

Oh, tiel malĝoje

Pensu pri la bonaj tempoj

Vi kaj mi

[Koruso]

Ĉar bebo, nun ni havas malbonan sangon

Vi scias, ke ĝi kostumis esti freneza amo

Do rigardu, kion vi faris

Ĉar bebo, nun ni havas malbonan sangon, hej!

Nun ni hacas problemojn

Kaj mi ne pensas, ke ni povas solvi ilin

Vi faris veren profundan kortegon

Kaj bebo, nun ni havas malbonan sangon, hej!

[Versaĵo 2]

Ĉu vi pensis, ke ni fartos bone?

Ankoraŭ mi havas cikatrojn en mia dorso de viaj tranĉiloj

Do ne pensu, ke ĝi estas en la pasinteco

Ĉi tiajn vundojn ili daŭras kaj ili daŭras

Nun, ĉu vi pensis pri ĝi?

Ĉiuj ĉi aferoj atingos vin

Kaj tempo povas resaniĝi, sed ĉi tio ne faros

Do se vi eniros mian vojon, simple ne faru

[Pre-Koruso]

Oh, tiel malĝoje

Pensu pri la bonaj tempoj

Vi kaj mi

[Koruso]

Ĉar bebo, nun ni havas malbonan sangon

Vi scias, ke ĝi kostumis esti freneza amo

Do rigardu, kion vi faris

Ĉar bebo, nun ni havas malbonan sangon, hej!

Nun ni hacas problemojn

Kaj mi ne pensas, ke ni povas solvi ilin

Vi faris veren profundan kortegon

Kaj bebo, nun ni havas malbonan sangon, hej!

[Ponto]

Kunhelpiloj ne riparas kuglotruojn

Vi pardonpetas nur pro spektaklo

Se vi vivas tiel, vi vivas kun fantomoj

Kunhelpiloj ne riparas kuglotruojn

Vi pardonpetas nur pro spektaklo

Se vi vivas tiel, vi vivas kun fantomoj

Se vi amas tiel, sango malvarmiĝas!

[Koruso] (x2)

Ĉar bebo, nun ni havas malbonan sangon

Vi scias, ke ĝi kostumis esti freneza amo

Do rigardu, kion vi faris

Ĉar bebo, nun ni havas malbonan sangon, hej!

Nun ni hacas problemojn

Kaj mi ne pensas, ke ni povas solvi ilin

Vi faris veren profundan kortegon

Kaj bebo, nun ni havas malbonan sangon, hej!