Bad Blood [Croatian translation]

(Refren)

Jer dušo, sad imamo zlu krv

Znaš da je nekad bila luđačka ljubav

Zato pogledaj što si učinio

Jer dušo, sad imamo zlu krv, hej!

Sad imamo probleme

I mislim da ih ne možemo riješiti

Učinio si zaista dubok rez

I dušo sad imamo zlu krv, hej!

(Strofa 1)

Da li si morao učiniti to?

Mislila sam da ti se moglo vjerovati

Da li si morao uništiti

Što je bilo sjajno, sad je sve zarđalo

Da li si me morao udariti

Gdje sam slaba, dušo nisam mogla disati

I utrljaš tako duboko

Sol u ranu kao da mi se smiješ u lice

(Pred-refren)

Oh, tako je tužno da

Mislim o dobrim vremenima

Ti i ja

(Refren)

Jer dušo, sad imamo zlu krv

Znaš da je nekad bila luđačka ljubav

Zato pogledaj što si učinio

Jer dušo, sad imamo zlu krv, hej!

Sad imamo probleme

I mislim da ih ne možemo riješiti

Učinio si zaista dubok rez

I dušo sad imamo zlu krv, hej!

(Strofa 2)

Da li si mislio da ćemo biti u redu

I dalje imam ožiljke na leđima od tvojih noževa

Zato nemoj misliti da je sve u prošlosti

Ova vrsta rana traju i traju

Da li si o svemu porazmislio?

Sve ove stvari će te sustići

Vrijeme može izliječiti, ali ovo neće

I ako mi se nađeš na putu

Samo nemoj

(Pred-refren)

Oh, tako je tužno da

Mislim o dobrim vremenima

Ti i ja

(Refren)

Jer dušo, sad imamo zlu krv

Znaš da je nekad bila luđačka ljubav

Zato pogledaj što si učinio

Jer dušo, sad imamo zlu krv, hej!

Sad imamo probleme

I mislim da ih ne možemo riješiti

Učinio si zaista dubok rez

I dušo sad imamo zlu krv, hej!

(Most)

Flasteri ne popravljaju rupe od metaka

Kažeš da ti je žao samo da bi pokazala

Ako živiš tako, živiš sa duhovima

Flasteri ne popravljaju rupe od metaka

Kažeš da ti je žao samo da bi pokazala

Ako živiš tako, živiš sa duhovima

Ako voliš tako, krv teče hladna

(Refren x2)

Jer dušo, sad imamo zlu krv

Znaš da je nekad bila luđačka ljubav

Zato pogledaj što si učinio

Jer dušo, sad imamo zlu krv, hej!

Sad imamo probleme

I mislim da ih ne možemo riješiti

Učinio si zaista dubok rez

I dušo sad imamo zlu krv, hej!