Bad At Love [French translation]

[Verse 1]

J'ai eu un garçon à la maison dans le Michigan

Et ça avait le goût du Jack quand je l'embrassais

Alors je lui ai dit que je n'ai jamais vraiment aimé ses amis

Et maintenant il est parti et il me traite de salope à nouveau

Il y a un gars qui vit dans un état de jardin

Et il m'a dit qu'on ne le ferait pas tant qu'on est pas diplômés

Alors je lui ai dit que la musique vaudrait l'attente

Mais il me veut dans la cuisine avec une assiette de dîner

[Pre-Chorus]

Je crois, je crois, je crois, je crois

Qu'on est fait l'un pour l'autre

Mais la jalousie, la jalousie, la jalousie, la jalousie

A le meilleur de moi

Écoute, je veux pas te frustrer,

Mais je fais toujours les mêmes erreurs, ouais

Je fais toujours les mêmes erreurs parce que...

[Chorus]

Je suis mauvaise en amour,(ooh-ooh)

Mais tu peux pas m'en vouloir d'essayer

Tu sais que je mentirais si je disais

Que tu étais celui,(ooh-ooh)

Qui pourrait finalement me réparer

En regardant mon histoire

Je suis mauvaise en amour

[Verse 2]

J'ai eu une fille avec des yeux de Californie

Et je pensais qu'elle pourrait vraiment être la bonne cette fois-ci

Mais je n'ai jamais eu la chance de la faire mienne

Parce qu'elle est tombée amoureuse avec les fines petites lignes blanches

Une fille londonienne avec un mauvais caractère

On l'a jamais dit à personne mais on était si mignonnes

On avait toutes les deux de bien meilleures choses à faire

Mais j'y pense toujours quand j'y passe

[Pre-Chorus]

Je crois, je crois, je crois, je crois

Qu'on est fait l'un pour l'autre

Mais la jalousie, la jalousie, la jalousie, la jalousie

A le meilleur de moi

Écoute, je veux pas te frustrer,

Mais je fais toujours les mêmes erreurs, ouais

Je fais toujours les mêmes erreurs parce que...

[Chorus]

Je suis mauvaise en amour,(ooh-ooh)

Mais tu peux pas m'en vouloir d'essayer

Tu sais que je mentirais si je disais

Que tu étais celui, (ooh-ooh)

Qui pourrait finalement me réparer

En regardant mon histoire

Je suis mauvaise en amour

Oh, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais

Je suis mauvaise en amour(ooh-ooh)

Je suis mauvaise en amour, (ooh-ooh)

[Bridge]

Je sais que t'es effrayé

Je vais m'en aller

À chaque fois le sentiment s'efface

À chaque fois le sentiment s'efface

Je sais que t'es effrayé

Je vais m'en aller

À chaque fois le sentiment s'efface

[Chorus]

Je suis mauvaise en amour,(ooh-ooh)

Mais tu peux pas m'en vouloir d'essayer

Tu sais que je mentirais si je disais

Que tu étais celui(ooh-ooh)

Qui pourrait finalement me réparer

En regardant mon histoire

Je suis mauvaise en amour (ooh-ooh)

Oh, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais

Je suis mauvaise en amour,(ooh-ooh)

Je suis mauvaise en amour (ooh-ooh)

ooh-ooh