Back Together [Thai translation]

[Nicki Minaj]

เฮ้! โรบิน

[Robin Thicke]

ฉันไม่ได้โยกกับเธอทั้งคืนหรอกหรอ

แล้วมันดีไม่พอหรอ อย่าหลอกกันเลย

เธอบอกเองไม่ใช่หรอว่าเธอน่ะคลั่งไคล้ฉัน

เอาอสูรร้ายร้ายออกมาจากตัวฉัน

ก็ไม่มีใครทำให้มันเชื่องได้หรอก

ทำไมเธอต้องจากไปพร้อมกับคำบอกลาด้วยล่ะ

สิ่งที่ฉันอยากทำตอนนี้คือ ได้เธอกลับมา

เพราะเธอยังเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ฉันเคยมีมา

เอ้า 1 2 3 ลุยกันเลย

[Robin Thicke]

เธอใช้ความรักของเธอเพื่อดึงฉันออกมา

แต่ตอนนี้พาฉันกลับไปเถอะนะ (แต่ตอนนี้พาฉันกลับไปด้วยกันเถอะนะ)

เธอยิงกระสุนเข้าตรงใจฉัน

แต่ตอนนี้พาฉันกลับไปด้วยกันเถอะนะ

มาเหอะ ฉันเป็นพวกเสพติด

เอาน่า ฉันต้องการมัน

มาเถอะ ให้ฉันเถอะนะคืนนี้

เธอใช้ความรักของเธอเพื่อดึงฉันออกมา

แต่ตอนนี้พาฉันกลับไปด้วยกันเถอะนะ

[Robin Thicke]

ฉันอยากอยู่ตรงหว่างขาของเธอ

แล้วฟังเรื่องบ้าๆที่เธอพูด

ฉันไม่ชอบสิ่งเธอที่กำลังเปลี่ยนให้ฉันเป็น

ที่รัก เธอทิ้งฉันไว้บนพื้น

ตอนนี้ฉันทำได้แค่ขับรถผ่านหน้าบ้านเธอ

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอต้องโหดร้ายกับฉันมากมายขนาดนี้ (ฉันไม่รู้ว่าทำไม)

สิ่งที่ฉันอยากทำตอนนี้คือ ได้เธอกลับมา

(อยากได้เธอกลับมา ใช่ ที่รัก ได้เธอคืนมา)

เพราะเธอยังเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ฉันเคยมีมา

เอ้า 1 2 3 ลุยกันเลย

[Robin Thicke]

เธอใช้ความรักของเธอเพื่อดึงฉันออกมา (เธอใช้ความรักของเธอ)

แต่ตอนนี้พาฉันกลับไปด้วยกันเถอะนะ (แต่ตอนนี้พาฉันกลับไปด้วยกันเถอะนะ)

เธอยิงกระสุนเข้าตรงใจฉัน (เข้าตรงใจฉัน)

แต่ตอนนี้พาฉันกลับไปด้วยกันเถอะนะ

มาเหอะ ฉันเป็นพวกเสพติด

เอาน่า ฉันต้องการมัน

มาเถอะ ให้ฉันเถอะนะคืนนี้

เธอใช้ความรักของเธอเพื่อดึงฉันออกมา (เธอใช้ความรักของเธอ)

แต่ตอนนี้พาฉันกลับไปด้วยกันเถอะนะ (กลับไปด้วยกัน ที่รัก)

[Nicki Minaj (Robin Thicke)]

เฮ้ โรบิน!

ฉันถูกออรัลเซ็กส์บ่อยครั้งกว่าพวกเขาผงกหัวอีกนะ

น้องสาวของฉันมันพร้อมละ มันร้อนฉ่าและโด่งดังเหมือนกับแมรี่ พ็อพพินส์

แค่เพลงนี้เท่านั้น ฉันก็คว้าเอาหัวใจนั้นมาได้

ฉันเปิดเพลงของ 2Pac ในรถดังๆ พร้อมกับสวมถุงน่องตาข่าย

ฉันรู้ว่าเธอคิดถึงการขย่มแบบนี้

คิดถึงน้องสาวอันนี้

เคยเรียกฉันว่า ฮิลลารี่ เพราะฉันเคยขย่มมันมาละ (รอดแฮม)

ฉันพูดว่า แหวน แหวน แหวน แหวน วงแหวนล่ะ

ฉันบอกให้เธอสวมแหวนให้ฉันได้แล้ว เร็วเข้าสิ

หมดเวลาของเธอแล้ว จบกันนะ

ฉันอยู่สูงนะ เธอน่ะปีนตามขึ้นมาสิ

(ลุยกันเลย)

[Robin Thicke]

เธอใช้ความรักของเธอเพื่อดึงฉันออกมา (เธอใช้ความรักของเธอ)

แต่ตอนนี้พาฉันกลับไปด้วยกันเถอะนะ (แต่ตอนนี้พาฉันกลับไปด้วยกันเถอะนะ)

เธอยิงกระสุนเข้าตรงใจฉัน (เข้าตรงใจฉัน)

แต่ตอนนี้พาฉันกลับไปด้วยกันเถอะนะ

มาเหอะ ฉันเป็นพวกเสพติด

เอาน่า ฉันต้องการมัน

มาเถอะ ให้ฉันเถอะนะคืนนี้

เธอใช้ความรักของเธอเพื่อดึงฉันออกมา (เธอใช้ความรักของเธอ)

แต่ตอนนี้พาฉันกลับไปด้วยกันเถอะนะ (กลับไปด้วยกันนะ ที่รัก)

[Robin Thicke]

มาเหอะ ฉันเป็นพวกเสพติด

เอาน่า ฉันต้องการมัน

มาเถอะ ให้ฉันเถอะนะคืนนี้

เธอใช้ความรักของเธอเพื่อดึงฉันออกมา (เธอใช้ความรักของเธอ)

แต่ตอนนี้พาฉันกลับไปด้วยกันเถอะนะ (กลับไปด้วยกันนะ ที่รัก)