Back to Manhattan [Romanian translation]

Mă voi întoarce-n Manhattan

ca şi cum nimic n-a fost

când trec podul

va fi ca şi cum nu există asta

Am un prinţ care-aşteaptă

şi un regat în centru

Mă voi întoarce-n Manhattan

ca şi cum nimic n-a fost

Nu trebuie să vorbesc deloc

Nu mă voi uita-n ochii tăi

şi nu va trebui să cad

nu trebuie să vorbesc deloc...

Dar Brooklyn te ţine bine

şi-mi ţine şi inima mea

Ce naivă am fost să cred

că pot trăi în ambele lumi

Nu trebuie să vorbesc deloc

Nu mă voi uita-n ochii tăi

şi nu va trebui să cad

nu trebuie să vorbesc deloc...

Ar trebui să mă-ntorc în Manhattan

doar la un tren distanţă

Nu ştiu nimic de plecare,

dar ştiu că trebuie s-o fac azi...