Back to December [Swedish translation]

Jag är glad att du tog tid att träffa mig

Hur är det? Berätta, hur mår familjen?

Jag har inte sett dem på ett tag

Det har gått bra för dig; mer upptagen än någonsin

Vi småpratar, diskuterar vädret

Du är på vakt och jag vet varför

För senast gången du såg mig

Är ännu fastetsad i ditt minne

Du gav mig rosor och jag lämnade dem att dö

Så det här är jag, när jag sväljer min stolthet,

Står framför dig och säger

Förlåt för den där kvällen

Och jag går tillbaka till december hela tiden,

Det visade sig att friheten är inget

förutom att sakna dig

Önskar att jag insett vad jag hade när du var min

Och jag går tillbaka till december,

svänger mig om

Och ställer allt till rätta

Jag går tillbaka till december hela tiden

Senaste tiden har jag sovit dåligt,

Stannat upp och tänkt igenom mig försvinna,

När din födelsedag passerade

Och jag ringde inte, då tänker jag på sommaren

Alla vackra minnen

När jag såg dig skratta i passagerarsätet

Och på hösten när jag förstod att jag älskade dig

Och sen kom kylan,

Med de mörka dagarna

kröp också rädslan in i mitt sinne

Du gav mig all din kärlek

Och allt jag gav dig var farväl

Så det här är jag, när jag sväljer min stolthet,

Står framför dig och säger

Förlåt för den där kvällen

Och jag går tillbaka till december hela tiden,

Det visade sig att friheten är inget

förutom att sakna dig

Önskar att jag insett vad jag hade när du var min

Och jag går tillbaka till december,

svänger mig om

Och ställer allt till rätta

Jag går tillbaka till december hela tiden

Jag saknar dina brunbrända hud, ditt söta leende

Du var så snäll mot mig, så snäll

Och hur du höll mig i din famn

Den där september kvällen:

Första gången du såg mig gråta

Kanske är det här önsketänkande

Troligtvis tanklöst drömmande

Om vi älskade igen,

svär jag att jag skulle älska dig rätt

Jag skulle gå tillbaka i tiden

och ändra det men jag kan inte

Så om kedjan är på din dörr förstår jag

Så det här är jag, när jag sväljer min stolthet,

Står framför dig och säger

Förlåt för den där kvällen

Och jag går tillbaka till december hela tiden,

Det visade sig att friheten är inget

förutom att sakna dig

Önskar att jag insett vad jag hade när du var min

Och jag går tillbaka till december,

svänger mig om

Och ställer allt till rätta

Jag går tillbaka till december,

svänger mig om

Och ändrar min egen uppfattning

Jag går tillbaka till december hela tiden

Hela tiden