Back to December [Norwegian translation]

Jeg er så glad for at du fant noe tid for å se meg

Hvordan går det? Fortell meg, hvordan har familien din det?

Jeg har ikke sett dem om en stund

Du har hatt det godt; travlere enn noensinne

Småprating, jobb og været

Din vakt er oppe og jeg vet hvorfor det

For siste gang du så meg

Brenner fortsatt i baksiden av tankene dine

Du ga meg roser og jeg forlot dem der for å dø

Så dette er meg som svelger stoltheten min,

Står foran deg og sier

Unnskyld for den natta

Og jeg går tilbake til desember hele tiden

Det viser seg at friheten er ingenting unntatt å savne deg

Ønsker at jeg hadde skjønte det jeg hadde da du var min

Og jeg går tilbake til desember, snur meg

og gjør alt rett

Jeg går tilbake til desember hele tiden

I det siste har jeg ikke sovet,

Holder meg våken og spiller over igjen da jeg dro

Da bursdagen din passerte

Og jeg ringte ikke, så tenker jeg om sommeren,

Alle de vakre gangene,

Jeg så på deg le fra passasjersiden

Og skjønte at jeg elsket deg over høsten

Og da kom kulden,

med de mørke dagene da frykten krøp inn i tankene mine

Du ga meg all din kjærlighet

Og alt jeg ga deg var farvel

Så dette er meg som svelger stoltheten min,

Står foran deg og sier

Unnskyld for den natta

Og jeg går tilbake til desember hele tiden

Det viser seg at friheten er ingenting unntatt å savne deg

Ønsker at jeg hadde skjønte det jeg hadde da du var min

Og jeg går tilbake til desember, snur meg

og gjør alt rett

Jeg går tilbake til desember hele tiden

Jeg savner din brunfarge hud, ditt søte smil,

Så snill mot meg, så rett

Og hvordan du holdte meg i dine armer

Den septembernatten;

Første gang du noensinne så meg gråte

Kanskje dette er ønsketenkning

Sannsynligvis tankeløse drømmer

Hvis vi elsket hverandre igjen, så sverger jeg at jeg ville elske deg rett

Jeg ville gå tilbake i tiden og endre det, men det kan jeg ikke

Så hvis kjeden er på din dør, så skjønner jeg

Men dette er meg som svelger stoltheten min,

Står foran deg og sier

Unnskyld for den natta

Og jeg går tilbake til desember

Det viser seg at friheten er ingenting unntatt å savne deg

Ønsker at jeg hadde skjønte det jeg hadde da du var min

Og jeg går tilbake til desember, snur meg

og gjør alt rett

Jeg går tilbake til desember, snur meg

og forandre mitt eget sinn

Jeg går tilbake til desember hele tiden

Hele tiden