Back to Black [Serbian translation]

Nije mi ostavio vreme da zažalim,

Nastavio je da se kreše,

sa istom sigurnošću.

Ja sam podignute glave

i osušenih suza

nastavila dalje bez svog momka.

Vrati se onome što već znaš,

što dalje od onoga što smo imali,

ja sam dovoljno dugo išla problematičnim putem,

moje mogućnosti su male,

i vratiću se u tamu.

Oprostili smo se samo rečima,

i umrla sam stotinu puta,

Ti se vrati njoj,

a ja ću se vratiti...

Ja ću se vratiti onome što smo imali.

Mnogo te volim,

ali to nije dovoljno,

Ti voliš da ti puše, a ja volim da me ližu*

Ljubav je kao cev,

a ja sam sitni novčić koj se kotrlja unutar njenih zidova.

Oprostili smo se samo rečima,

i umrla sam stotinu puta,

Ti se vrati njoj,

a ja ću se vratiti...

Oprostili smo se samo rečima,

i umrla sam stotinu puta,

Ti se vrati njoj,

a ja ću se vratiti...

U tamu, tamu, tamu, tamu, tamu, tamu, tamu

Vratiću se u

Vratiću se u

Oprostili smo se samo rečima,

i umrla sam stotinu puta,

Ti se vrati njoj,

a ja ću se vratiti...

Oprostili smo se samo rečima,

i umrla sam stotinu puta,

Ti se vrati njoj,

a ja ću se vratiti u tamu.