Back to Black [Serbian translation]

Није ми оставио времена,за жаљење...

Наставио је да се креше,

са истом сигурношћу.

Ја сам,подигнуте главе;

и осушених суза;

наставила даље,без свог момка.

Врати се,ономе,што већ знаш;

што даље од онога,што смо доживели!

Ја сам,довољно дуго,ишла тежим путем,

моје шансе јесу сложене;

и вратићу се у мрак.

Опростили смо се,само,речима;

и умрла сам стотину пута.

Ти се врати њој,

а ја ћу се вратити...

Ја ћу натраг,ономе што смо прошли.

Много те волим,

али,то није довољно!

Ти волиш да удараш;а ја волим да дахћем!

1

И живот је сличан некој цеви;

а ја сам ситни новчић,који се котрља унутар њених зидова.

Опростили смо се,само, речима;

и умрла сам стотину пута.

Ти се врати њој,

а ја ћу се вратити...

Опростили смо се,само,речима,

и умрла сам стотину пута.

Ти се врати њој,

а ја ћу натраг у...

Мрак,мрак,мрак,мрак,мрак,мрак,мрак.

Вратићу се у...

Вратићу се у...

Опростили смо се,само,речима,

и умрла сам стотину пута.

Ти се врати њој,

а ја ћу се вратити...

Опростили смо се,само,речима,

и умрла сам стотину пута.

Ти се врати њој,

а ја ћу се вратити у мрак.

-----------------------------------------------------------------...Крај.

1. (Alternativa:Ти волиш да ти пуше;а ја волим да ме лижу!)*