그때 [Back Then] [English translation]

Back then, when it became midnight

we kissed as we waited for the last bus

Back then, when it was getting to be your birthday

I starved for a few days but still felt full

I miss myself from back then

We held onto the payphone with a few coins

We stayed up all night, typing into the blue chatting screen

Though our hands shook and our eyes almost fell out

We were so passionate

Our first kiss at the corner of dawn

Saying “I love you” so many times, it’s hard to believe

You and I from back chokes me up, I miss it

oh are you doing well?

In that tape you gave me back then

Your voice was in between was those popular songs of the time

Although I can’t hear it anymore

We held onto the payphone with a few coins

We stayed up all night, typing into the blue chatting screen

Though our hands shook and our eyes almost fell out

we were so passionate

Our first kiss at the corner of dawn

Saying “I love you” so many times, it’s hard to believe

You and I from back chokes me up, I miss it

oh are you doing well?

Why didn’t I know how precious

those times were back then?

Why am I regretting now like a fool?

If I can go back for just a day

If I can go back to the me from back then

I will tell you that I thank you and because you were there,

I am here right now

So much time has passed now

And you are probably in another relationship

But wherever you are, I hope you are happy,

oh goodbye my love