Back in the U.S.S.R. [Hungarian translation]

Miamiban szálltam a British Airways gépre,

Semmit sem aludtam előző éjjel,

Egész úton ott volt a hányózacskó a térdemen,

Öregem, micsoda pocsék út volt.

Újra a Szovjetunióban,

Te nem tudod, haver, milyen mázlista vagy. Újra a Szovjetunióban.

Olyan sokáig voltam távol, alig ismertem meg a helyet,

Jé, milyen jó újra itthon!

Holnapra hagyom a kicsomagolást,

Bébi, húzd ki a telefont.

Újra a Szovjetunióban,

Nem is tudod, milyen mázlista vagy.

Újra a Szovjet-

Újra a Szovjet-

Újra a Szovjetunióban.

Na, az ukrán csajok teljesen kiütnek, lekörözik a nyugatot,

A moszkvai lányoktól pedig csak éneklem és kiabálom

Hogy Georgia jár mindig az eszemben,

Na gyerünk.

(---)

Újra a Szovjetunióban,

Nem is tudod, haver, milyen szerencsés vagy. Újra a Szovjetunióban.

Na, az ukrán csajok teljesen kiütnek, lekörözik a nyugatot,

A moszkvai lányoktól pedig csak éneklem és kiabálom

Hogy Georgia jár mindig az eszemben.

Mutassátok meg a hósipkás hegyeket odalent délen,

Vigyetek ki a Papátok földjére,

Hadd halljam, ahogy peng a balalajka,

Gyertek, öleljétek az elvtársatokat.

Újra a Szovjetunióban,

Te nem tudod, haver, milyen mázlista vagy. Újra a Szovjetunióban.

Hadd mondjam el, drágám.