Back in Brazil [Dutch translation]

In Brazilie

woont een meisje.

Ze droomt over de toekomst

en een veel betere wereld.

In Brazilie

ontmoet ze een man.

Hij is groot en knap

en hij past in haar plannen.

Heldere lichten voor je,

muziek en plezier.

De avonden zijn om te dansen

en de dagen voor de zon.

Alle soorten weer

zullen zeker komen en gaan.

Maar ze zijn samen

en samen zullen ze de show stelen.

nummer 1 (japans)

In Brazilie

maakt ze een afspraak.

Hij moet afzeggen

want ze laten hem overwerken.

In Brazilie

voelt ze angst.

Hoop begint af te brokkelen

en haar dromen beginnen te vervagen.

Haar lichten zijn uit

Ze is naar bed gegaan.

Nachten zijn om te slapen,

als een meisje vooruit wil komen.

Zelfs het weer

is ook aan het veranderen.

Maar ze zullen samen zijn

en samen komen ze er wel door.

nummer 1

Dus we stichten een gezin,

terwijl de wolken die langs drijven,

beelden van ons maken in de lucht.

De kinderen zijn gelukkig

en ze vragen niet waarom.

Jij en ik