Back home [Romanian translation]

Visez la casa mea din nou,

O mie de voci mă cheamă,

Un strigăt care despică noaptea

A trezit sufletul amintirilor mele.

Am ales să merg singură,

Să caut și să-mi aflu destinul.

Atâtea drumuri însingurate

Mă duc departe de locul unde tânjesc să fiu.

Când mă trezesc și văd o cameră rece și pustie,

Stau singură și mă gândesc la locurile ce le știam odinioară,

La prietenii pe care i-am iubit și i-am părăsit.

Oh, cum am putut fi atât de oarbă?

Înapoi acasă,

Unde e toată iubirea de care am nevoie,

Unde toată familia mă așteaptă.

Înapoi acasă,

Îmi închid ochii și pot vedea

Locul unde râul întâlnește marea.

Înapoi acasă,

Nu-i loc mai bun pentru mine decât acasă,

Căci acasă e locul unde-mi aflu destinul.

Mă duc din nou acasă și de-abia aștept să văd

Prietenii de care mi-a fost dor,

Un sărut tandru al mamei, atât de blând, de dulce!

O voi strânge-n brațe, de parcă n-aș vrea să-i mai dau drumul.

Familia e casa mea și le voi spune că-i iubesc tare mult.

Oh, știu că am fost departe atât de mult timp,

Încât v-am rănit când am plecat, și am greșit.

Și văd că acasă e locul de care aparține inima mea,

Așa că rezistă, inimă, căci vin acum.

Înapoi acasă,

Unde e toată iubirea de care am nevoie,

Unde toată familia mă așteaptă.

Înapoi acasă...

Îmi închid ochii și pot vedea

Locul unde râul întâlnește marea.

Înapoi acasă,

Nu-i loc mai bun pentru mine decât acasă,

Căci acasă e locul unde-mi aflu destinul.

Înapoi acasă,

Unde e toată iubirea de care am nevoie,

Unde toată familia mă așteaptă.

Înapoi acasă...

Îmi închid ochii șo pot vedea

Locul unde râul întâlnește marea.

Înapoi acasă,

Nu-i loc mai bun pentru mine decât acasă,

Căci acasă e locul unde-mi aflu destinul.

Înapoi acasă...