Back Door [Russian translation]

Эй, не хочешь зайти?

Посторонись, вот он я!

Тогда я лишь разминался,

на этот раз буду отрываться по-настоящему

Не лезь, если не в силах с таким справиться!

Господи, тебе-то тесно небось в своей клетке

Отпусти все заботы и наслаждайся!

Погаси свет, пусть ночью искрятся твои глаза!

Довольно прятать свой восторг, дай ему волю!

За той дверью я найду всё, что увидеть хотел

Слышу, там мелодии чудесные льются,

и кричу, что есть воздуха в лёгких:

времени на сомнения у меня нет

Заходи же!

Это чёрный ход, он только для персонала!

Запасной выход лишь для доверенных лиц!

Задняя дверь открыта своим!

А если хочешь попасть в их число...

Кажись, мы на месте

Пришло время пошевелить мозгами, готовы?

Это тело достаточно настрадалось

Я тебе верну утраченное, погнали к чёрному входу

Ничего страшного, здесь не большие шишки сидят

Кругом звучат фанфары,

давай тусить всю ночь напролёт, мне только кофеина не хватает

Залетай, если хочешь, кодовое слово - "Сезам, откройся!"

Всё другим кажется и таким прекрасным в этот миг

Перед глазами грёзы оживают,

вот я и кричу изо всех сил:

времени на раздумья нет

Заходи же!

Это чёрный ход, он только для персонала!

Запасной выход лишь для доверенных лиц!

Задняя дверь открыта своим!

А если хочешь попасть в их число...

Тук-тук!

Погас свет,

этот миг со временем всё прекраснй будет в памяти казаться

Поэтом мы прямо сейчас к делу приступим, милая!

Приди в себя, ну же!

Взгляни на мир, и пусть он останется навечно в твоих глазах,

пока сердце бешено стучит

Заставь всех восклицать,

собери вокруг себя,

и давайте подпевать!

3, 2, 1

Это чёрный ход, он только для персонала!

Запасной выход лишь для доверенных лиц!

Задняя дверь открыта своим!

А если хочешь попасть в их число, постучись!

Звенят колокола, а мы сходим с ума!

Сегодня мы вновь своё предназначение исполняем

Звенят колокола, а мы сходим с ума!

Этой ночью я снова буду рычать!

Звенят колокола, а мы сходим с ума!

Сегодня мы вновь своё предназначение исполняем

Звенят колокола, а мы сходим с ума!

Эй, не хочешь зайти?