Baby Came Home 2 / Valentines [Spanish translation]

Medía 5 pies con 4 pulgadas1

con algo de dinero en el piso

y una caja que estaba escondida debajo de su cama,

yo solo tenía 22

con un bolsillo lleno de verdad,

pero le dí todo lo que tenía,

nacimos y crecimos en el Estado dorado2,

mamá se fue3 y papá intenta hacer lo mejor,

me criaron de buena forma viviendo bajo la sección 84,

la seguridad social pagando la renta

la dueña llamó, dijo "tienen que irse,

pequeño, han perdido su...5"

Medía 5 pies con 4 pulgadas,

consiguiendo dinero en tour,

pero sus calcetines estaban a los pies de mi cama,

nos tatuamos el nombre del otro

solo para provarnos

que haríamos lo que dijimos,

solo tomamos unos cuantos días

hasta que nuestras mentes idearon

y pensamos que deberíamos intentar de nuevo

solo tenía 17 cuando tuvimos nuestra primera vez,

cuando ella por primera vez me hizo sentir como un hombre.

¿A quién voy a llamar?

¿Quién me va a atrapar cuando...?

¿Quién será la persona con la que estás durmiendo?

No te sientes frente de mí

y esperes a que hable,

puedes llamarme,

el teléfono funciona en dos sentidos, ya sabes,

esta vez, bebé,

y creo que estáre solamente bien,

ojalá pudiera decir lo mismo por ti

yo, sí, lo haré.

1. Algo como 1.62 metros.2. Estado de California, EEUU.3. En inglés "is gone" tiene una idea más específica, de que ha muerto.4. También llamado "Plan 8" es una ley estadounidense que ayuda a las personas de escasos recursos entregándoles subsidios - en cuotas de dinero - para el pago de la renta o para comprar una casa5. Probablemente la palabra que viene es "...casa"