Baby Blue [English translation]

When I love, I lose my head, when I love, I really love

And so whenever I see you, I honk my horn like crazy

And I whistle like an idiot, and I go red like a tulip

Because you're a wonder, Baby Blue

I've been through it all, both thick and thin

My record is like War and Peace

But now I'm left without ideas, I'm leaving everything unfinished

It's all the spring's fault, that's why I have stage fright

And I dream about you, I kiss you in my thoughts

And I suffer, how wouldn't I, because I love you, my baby

I follow you like UDBA1, because you're my destiny

Yes, you are a wonder, Baby Blue

I give everything for a token, I call you on the phone

And then I freeze when I hear your voice

Oh, I put down the receiver, goodbye sweet dreams

I'll think of something by tomorrow, I console myself

And I dream about you, I kiss you in my thoughts

And I suffer, how wouldn't I, because I love you, my baby

I follow you like UDBA, because you're my destiny

Because you are a wonder, Baby Blue

Oh, how do I get closer to you? I go upstairs and then downstairs

Behind your door I hear jazz playing

I don't know what else to do, I ring your bell and run away

I know a lot of tricks, I'll think of a better one

And I dream about you, I kiss you in my thoughts

And I suffer, how wouldn't I, because I love you, my baby

I follow you like UDBA, because you're my destiny

Because you are a wonder, Baby Blue

Because you are a wonder, Baby Blue

1. Yugoslav internal security service