Baby Baby [English translation]

My fluttering and thankful feelings

Stuffing them in the

Prettiest packaging

(I want to give it to you)

No, you will laugh

Because of my absurd imagination

I keep holding it off, what a fool

(Why am I not being myself)

You were always smiling

You stole my heart

It really doesn’t make any sense

Please baby baby baby, you’re inside me

You came in so deep

Afraid you might see my bashful confession

Baby baby baby, going to you cautiously

With a small voice

I’ll only let you hear

My stuffy and sorry feelings

One day I will give you

The gifts that pile up everyday

(I want to give it to you)

No, you won’t like it

You don’t think of me

More than a casual friend

(So what should I do?)

You’re always smiling

I want to steal your heart

I really want to let you hear it

Please baby baby baby, you’re inside me

You came in so deep

Afraid you might see my bashful confession

Baby baby baby, going to you cautiously

Whit my soft eye smile

I will go into your heart

You probably know

I can’t come forward

Before I knew it

You’re coming to me

With your warm arms

Hug me tightly

Please baby baby baby, you’re inside me

You came in so deep

Afraid you might see my bashful confession

Baby baby baby, going to you cautiously

With a small voice

I’ll only let you hear

Please baby baby baby, I’m inside you

I want to fill it

With precious love

Baby baby baby, now I am your

Prettiest girlfriend

That nobody will be jealous of

Baby baby baby