Бабушка [Babushka] [Czech translation]

Stává se, že život se s nikým nemazlí,

stává se, že to se smůlou nesouvisí...

a tak jen laskavá babička,

(a tak jen laskavá babička),

a tak jen laskavá babička

tě utěší a pochopí.

Pro ni jsme všichni pořád malé děti,

přispěcháš i když fouká a prší,

dlaně její pohublé

ke rtům lehce přitiškneš.

Babička Zoja, babička Nina,

Babička Táňa, Lena, Marína,

Babičko.... (babičko)...

Mám tě rád!

Babička Zoja, babička Nina,

Babička Táňa, Lena, Marína,

Babičko.... (babičko)...

Mám tě rád!

Vyprávíš nám o dávných tajemstvích,

bitvách i bojích z okolí.

Pro ni jsme všichni jako vnuci vlastní, (3x)

kvůli každému se srdce trápí.

Pro každého má dobré slovo,

při večerním čaji,

i malý dárek tajně,

do tašky nám vloží.

refrén

Babička má komnatku světlou

a nejlaskavější oči na světě,

motlitbou její obětavou, (3x)

jsem od dětví hřán a chráněn.

Dívá se na mě, usmívá,

a hodinky jdou tiše: ťik ťak,

Radost moje, ahoj, babičko,

promiň mi, jestli je to jinak...

Refrén