Babski Świat [English translation]

Do you recall, my old friend,

when you said that she's the one?

She brought so much that you wanted to live again then,

Though she has gone - let's drink to her, splash!

Chorus:

To the whole women's world,

to every woman of ours,

to each one who knows us,

let's drink up!

To friendship's fine line,

to all and to nothing,

to the way things are,

let's drink!

Because today I felt what I lost, my faithful friend,

And the heart was uneasily chosing: either or.

The time will show if the lover would be more faithful,

so let's drink to her health,

splash into that mouth!

Chorus:

To the whole women's world,

to every woman of ours,

to each one who knows us,

let's drink up!

To our last time, one,

to the grey of the day for two,

cigarette, champagne, three,

to all the days!

(Pour me some!)

To the whole women's world,

to every woman of ours,

to each one who knows us,

let's drink up!

To the broken glass,

to pushing it further,

so no one's left alone,

let us have it!

To the whole women's world,

to every woman of ours,

to each one who knows us,

let's drink up!

let's drink up!

let's drink up!