Babooshka [Serbian translation]

Htela je da testira muža,

Šta joj je činiti, tačno je znala:

Pseudonim da bi ga prevarila

Goru stvar uraditi nije mogla.

Mirišljava pisma mu je poslala,

A on ih je primio sa čudnim oduševljenjem.

Baš kao njegova žena

Ali onakva kakva je bila pre suza,

I onakva kakva je bila pre nego što su proletele godine,

I onakva kakva je bila kada je bila lepa.

Pismo je potpisala sa

“Tvoja,

Babuška, Babuška, Babuška!

Tvoja,

Babuška, Babuška, Babuška!”

Htela je da pređe na sledeći korak,

Pa je organizovala sastanak,

Da vidi da li bi ga

Privukla prerušena.

A kada ju je ugledao,

On je imao osećaj da ju je već negde sreo.

Neobjašnjivo kako ga ona

Na njegovu dragu podseća,

Može da mu pruži sve što mu treba,

Baš kao njegova žena pre nego što se ohladila,

Baš kao njegova žena kad je lepa bila.

Uzviknuo je, “Ja sam

Tvoj,

Babuška, Babuška, Babuška!

Tvoj sam,

Babuška, Babuška, Babuška!

Babuška, Babuška, Babuška!” zauvek