Бабий Яр [Babiy Yar] [Polish translation]

Слился с небом косогор

И задумчивы каштаны,

Изумрудная растет трава.

Да зеленый тот ковер

Нынче кажется багряным,

И к нему клонится голова.

Молча здесь стоят люди,

Слышно, как шуршат платья,

Это Бабий Яр судеб,

Это кровь моих братьев.

Это Бабий Яр судеб,

Это кровь моих братьев.

До земли недалеко

И рукой подать до неба,

В небо взмыл я и на землю сполз.

Вы простите, сестры, то,

Что я с вами рядом не был,

Что в рыдания свой крик не вплел.

Воздух напоен болью,

Солнце шириной в месяц,

Это Бабий Яр доли,

Это стон моих песен.

Ветры свежие летят

С запоздалым покаяньем,

Не услышать мертвым истины.

И поэтому стоят

Люди в скорби и молчаньи

Под каштановыми листьями.

Боже, ну куда деться!

Суд мой самому страшен.

Это Бабий Яр детства,

Это плач сердец наших.

Это Бабий Яр детства,

Это плач сердец наших.