Baba [Portuguese translation]

Eu os vi se ajoelhar

Com suas respirações suspensas para seus rituais

Eu assisti essa experiência

Os elevaram para um suposto nível maior

Eu os vi deixar suas famílias

Buscando por seu Nirvana 1

Eu os vi se vindo para se arrumar em filas

Da Suíça e da América

Quanto tempo isso vai levar, Pai?

Por quanto tempo nós dormimos?

Você me vê segurada em cada palavra que você diz?

Em quanto tempo eu serei sagrada?

Qual será o custo disso, Guru?

Quanto tempo falta até que você me absolva?

Eu os vi desistindo de suas drogas

Trocando-as por altares temporários

E os escutei entoando

'Kali, kali' 2 desesperadamente

Eu os escutei repetindo de cór 3

Seus ensinamentos com elitismo

Eu os vi se gabando de seus mantos

E colares de sândalo importados

Quanto tempo isso vai levar, Pai?

Por quanto tempo nós dormimos?

Você me vê segurada em cada palavra que você diz?

Em quanto tempo eu serei sagrada?

Qual será o custo disso, Guru?

Quanto tempo falta até que você me absolva?

Ave Maria

Eu os vi fechar os olhos para Deus

Em suas próprias essências

Eu os vi olhando para cima

Esperando por salvações imediatas

Eu vi a integridade deles

Misturada com compaixão amável

Eu te vi sorrir

Enquanto os estudantes se ajoelhavam para beijar seu pé

Quanto tempo isso vai levar, Pai?

Por quanto tempo nós dormimos?

Você me vê segurada em cada palavra que você diz?

Em quanto tempo eu serei sagrada?

Qual será o custo disso, Guru?

Quanto tempo falta até que você me absolva?

Me dê força, Senhor onisciente 4

Quanto tempo falta até o esclarecimento?

Quanto tempo falta até que você me absolva?

Ave Maria, Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria

1. Estado de libertação do sofrimento2. Uma das divindades mais respeitadas do Hinduísmo3. Saber prontamente, sem necessidade de consultar qualquer documento4. Pessoa que sabe de todas as coisas