Baš ti lijepo stoje suze [Portuguese translation]

Partir para sempre não posso

Volto pra você, como por uma antiga razão

Fecho os olhos porque conheço esta estrada

Não tenho medo, mas tremo como vara verde

Nessa noite as ondas quebrarão a lua

Estou chegando porque te amo demais

Essas lágrimas ficam mesmo belas em você, mas não chore

Por que essa noite você atira pérolas para a lama?

Se a chuva fosse mais calma, você escutaria meus passos

Como há tempos atrás, quando eu era teu

Partir para sempre não posso

Volto pra você, como por uma antiga razão

A vida é um vento e o homem uma folha

E no fim ninguém permanece limpo

Nessa noite as ondas quebrarão a lua

Estou chegando porque te amo demais

Essas lágrimas ficam mesmo belas em você, mas não chore

Por que essa noite você atira pérolas para a lama?

Se a chuva fosse mais calma, você escutaria meus passos

Como há tempos atrás, quando eu era teu

Se a chuva fosse mais calma, você escutaria meus passos

Como há tempos atrás, quando eu era teu