Baška ti [French translation]

L'amour s'amoindrit comme toutes

les grandes choses.

Il brûle comme la cendre grise

d'une cigarette.

On s'habitue au fait que tout

avec le temps perde son éclat...

On s'habitue au fait que tout

a un début et une fin...

A part toi,

A part tout ce que mes yeux ont vu de ce monde...

A part toi,

A part tout ce que mes bras ont enlacé dans cette vie...

Victime d'une illusion, qu'est-ce que j'ai pensé

quand tu m'as dit que c'était la fin,

que l'amour est comme une boîte qu'avec le temps

on finit par jeter ?

Les années montrent

que tu n'es plus fort.

Ils me disent où tu es et avec qui,

mais je n'arrive pas à m'y faire...