B.Y.O.B. [Spanish translation]

¡Por qué siempre mandan a los pobres!

Barbaridades de bárbaros,

con las suelas puntiagudas,

vencedores, vencedores, arrodíllense,

para un nuevo reparto de azotes,

marchando hacia adelante las hipócritas,

e hipnotizantes computadoras,

dependen de nuestra protección.

Y aún así nos llenan de mentiras desde los manteles,

la la la la la la la la,

todo el mundo va a ir a la fiesta a pasarla muy bien,

bailando en el desierto, haciendo estallar la luz del sol.

Rosas arrodillándose y desapareciendo,

en la boca seca de Moisés,

interrumpiendo Fort Knox,

robando nuestras intenciones,

hangares sentados y mojados en petróleo,

gritando ¡libertad!

Dados a la obsolescencia,

aún así nos llenan de mentiras desde los manteles,

la la la la la la la la la,

todo el mundo va a ir a la fiesta a pasarla muy bien,

bailando en el desierto, haciendo estallar la luz del sol,

todo el mundo va a ir a la fiesta a pasarla muy bien,

bailando en el desierto, haciendo estallar la luz del sol.

Despeguen, es hora de la fiesta,

y no vivimos en una nación fascista,

despeguen, es hora de la fiesta,

¿y tú dónde carajo estás?

... sí,

¿y tú dónde carajo estás?

¿y tú dónde carajo estás?

¿Por qué los presidentes no luchan en la guerra?

¿Por qué siempre mandan a los pobres?

¿Por qué los presidentes no luchan en la guerra?

¿Por qué siempre mandan a los pobres? x4

Rosas arrodillándose y desapareciendo,

en la boca seca de Moisés,

interrumpiendo Fort Knox,

robando nuestras intenciones,

hangares sentados mojados en petróleo,

gritando ¡libertad!

Dados a la obsolescencia,

aún así nos llenan de mentiras desde los manteles,

la la la la la la la la la,

todo el mundo va a ir a la fiesta a pasarla muy bien,

bailando en el desierto, haciendo estallar la luz del sol,

todo el mundo va a ir a la fiesta a pasarla muy bien,

bailando en el desierto, haciendo estallar la luz del sol.

¡¿Tú dónde carajo estás?!

¡¿Tú dónde carajo estás?!

¿Por qué los presidentes no luchan en la guerra?

¿Por qué siempre mandan a los pobres?

¿Por qué los presidentes no luchan en la guerra?

¿Por qué siempre mandan a los pobres? x3

¿Por qué, siempre, mandan a los pobres? x3

¿sólo mandan a los pobres...? x2