Bésame [Serbian translation]

David Bisbal:

Желео бих да измислим поезију на твом телу загрљени у мору

И да поново будемо оно што смо били

Изгубимо светионик у бескрајности

И да гледамо тај месец

За више удаљености постоји само једна

Причајмо на језицима које само разумемо шта значи волети

David Bisbal:

Љуби ме, као да је сада први пут

Прекини време мала, љуби ме

И у мојим рукама заувек ћу те волети

Дођи и љуби ме

Juan Magan:

Шта да радим ако не зове, зове?

Више ми не пише, не воли ме, воли

Сањам је голу и мокру

И њем мирис је још увек у мом кревету

Гледам њене слике да бих био сведок

Да ме заборавила, да више није са мном

Пошаљи поруку молим те, тражим ти

Дај ми локацију, душо ја ћу те пратити

David Bisbal:

Шта да радим ако не зове, зове?

Више ми не пише, не воли ме, воли

Сањам је голу и мокру

И њем мирис је још увек у мом кревету

Гледам њене слике да бих био сведок

Да ме заборавила, да више није са мном

Пошаљи поруку молим те, тражим ти

Дај ми локацију, душо ја ћу те пратити

David Bisbal:

Љуби ме, као да је сада први пут

Прекини време мала, љуби ме

И у мојим рукама заувек ћу те волети

Дођи и љуби ме

Juan Magan:

Љуби ме пуно и лудо

Полако, мало по мало

Да се најежи твоја кожа када те додирнем

Дај ми интензивни пољубац да ми помути разум

Дај ми нежан пољубац, али пун предаха

Juan Magán

Bisbal

И ако мислиш да сам луд љуби ме,

Ћути и спаси ме

Желео бих да те одведем у кућу моје бабе и деде у Гранади

Да те усликам у Алхамбри, да ти спустим љубичасти месец

И да учиним да се осетиш да си сама у гужви и сада

Водићемо љубав као да дан има 30 сати

David Bisbal y Juan Magan:

Љуби ме, као да је сада први пут

Прекини време мала, љуби ме

И ако мислиш да сам луд

Љуби ме, ћути и спаси ме

David Bisbal:

И љуби ме, као да је сада први пут

Прекини време мала, љуби ме

И у мојим рукама заувек ћу те волети

Дођи и љуби ме