Bésame mucho [German translation]

Küsse mich, küss' mich immer wieder,

Als wäre es heute Nacht

Das letzte Mal.

Küsse mich, küss' mich immer wieder,

Denn ich fürchte, dich zu verlieren,

Dich zu verlieren danach.

Ich will dich ganz nahe haben,

Mich in deinen Augen sehen

Und an deiner Seite sein.

Denk' daran, dass ich vielleicht morgen

Fern von dir,

Sehr fern von hier bin.

Küsse mich, küss' mich immer wieder,

Als wäre es heute Nacht

Das letzte Mal.

Küsse mich, küss' mich immer wieder,

Denn ich fürchte, dich zu verlieren,

Dich zu verlieren danach.

Ich will dich ganz nahe haben,

Mich in deinen Augen sehen

Und an deiner Seite sein.

Denk' daran, dass ich vielleicht morgen

Fern von dir,

Sehr fern von hier bin.

Küsse mich, küss' mich immer wieder,

Als wäre es heute Nacht

Das letzte Mal.

Küsse mich, küss' mich immer wieder,

Denn ich fürchte, dich zu verlieren,

Dich zu verlieren danach.