Bésame mucho [German translation]

Küsse mich, küsse mich vielmals

Als wäre es heute Nacht zum letzten Mal.

Küsse mich, küsse mich vielmals

Denn ich hab' Angst, dich danach zu verlieren.

Ich will dich ganz nah bei mir,

In deine Augen schauen

Und an deiner Seite sein.

Denk dran, vielleicht bin ich schon morgen

Ganz weit weg,

Ganz weit weg von hier

Küsse mich, küsse mich vielmals

Als wäre es heute Nacht zum letzten Mal.

Küsse mich, küsse mich vielmals

Denn ich hab' Angst, dich danach zu verlieren.

Ich will dich ganz nah bei mir,

In deine Augen schauen

Und an deiner Seite sein.

Denk dran, vielleicht bin ich schon morgen

Ganz weit weg,

Ganz weit weg von hier

Küsse mich, küsse mich vielmals

Als wäre es heute Nacht zum letzten Mal.

Küsse mich, küsse mich vielmals

Denn ich hab' Angst, dich danach zu verlieren.