Bésame mucho [Embrasse-moi] [Venetan translation]

Bésame, bésame mucho

'Sta cansón de 'na volta, ea canto par ti

Bésame, bésame mucho

Come 'na storia d'amor che no ea finira

Ea ghemo cantada pae strade

su céi sconossùi e par tuta ea Francia

Se ea credeva desmentegada

e par amarse mègio èco che ea taca da nòvo.

Bésame, bésame mucho

Se in un'altra nassión vól dir bàsime

Bàsime, bàsime tanto

Par tuta ea vita, vorìa cantarla co' ti.

No ghe domandemo a l'amor

né promesse de "par sempre" né robe stupende

Par voerse ben ne serve

soeo qualche paròea che ghe staga ben coea musica.

Bésame, bésame mucho

Se in un'altra nassión vól dir bàsime

Bésame, bésame mucho

Par tuta ea vita, vorìa cantarla co' ti.

Bésame, bésame mucho