Bésame la boca [Turkish translation]

Beni dudağımdan öp, kahkaha gözyaşın ile

Öp beni ay, Güneş’i başparmağın ile ört

Beni bedenim ve silüetinin arasındaki açıklıktan öp,

Ve en derin denize kadar öpeceğim seni nemin ile

Beni kulağıma fısıldadığın yerden öp,

Ellerimden mihrabına uzanan yolu öp, pınarından gelen kutsal su ile, tüm alnımı öp, ki beni vaftiz etsin ve korusun böyle bir öpüş

Koro:

Çayırlarımı ve çiçeklerimi öp, renkli damlalarınla, pencereden akıp giden yağmuru öp, hayatımı ve küllerimi öp, hızlı gittiğimi söyle bana

Öp beni ve çığlıkla bırak, ki onu yapayım.

İllüzyon sağanağını öp, tüm tutkularla öp beni

Nehrimi ağzına dek öp

Hayatımı ve küllerimi öp, hızlı gittiğimi söyle bana

Günlerimi öp ve gecelerimi, taşkınlarımı ve tam güneşteki gökyüzümü

Gözlerimden öp, sabah uyuyor olsalar bile, boynunla tenimi öp,

Ellerimden mihrabına uzanan yolu öp, pınarından gelen kutsal su ile, tüm alnımı öp, ki beni vaftiz etsin ve korusun böyle bir öpüş

Koro:

Çayırlarımı ve çiçeklerimi öp, renkli damlalarınla, pencereden akıp giden yağmuru öp, hayatımı ve küllerimi öp, hızlı gittiğimi söyle bana

Öp beni ve çığlıkla bırak, ki onu yapayım.

İllüzyon sağanağını öp, tüm tutkularla öp beni

Nehrimi ağzına dek öp

Hayatımı ve küllerimi öp, hızlı gittiğimi söyle bana

Günlerimi öp ve gecelerimi, taşkınlarımı ve tam güneşteki gökyüzümü