Bērziņš [Russian translation]

На скале росла берёза

С серебряными листьями.

Я хотел сорвать один лист -

Все они со звоном осыпались.

Кто покрыл тебя, берёза,

Той зелёной шерстяной косынкой?

Туман, утренняя роса,

Весенний дождь.

Берёза, твои пышные

Ветви склоняются к земле.

Сестра, это твоё прекрасное украшение.

Пока иду, земля очищается.

Я прошел через серебряную рощу, не сломав ни одной ветки,

Я прошел через серебряную рощу, не сломав ни одной ветки.

Если бы я сломил хоть одну ветвь, я бы обратился в серебро,

Если бы я сломил хоть одну ветвь, я бы обратился в серебро.