My Nightingale is in a Golden Birdcage, aman*
It chirps slowly,
Don't chirp my nightingale my beloved is ill;
What should I say to my heart?
I long for my lover.
I cannot be deceived(1) by you,
(Yet) I cannot withstand against you,
I cannot be deceived by you,
(Yet) I cannot withstand you.
Fire makes cry all the nightingales
Love makes cry all the lovers
I don't care about fate anymore,
(She/Fate) makes me cry every spring.
I cannot be deceived by you.
(Yet) I cannot withstand against you,
I cannot be deceived by you,
(Yet) I cannot withstand you.