冒険 [Bōken] [Spanish translation]

El que estemos aquí reunidos

es casualidad? O es inevitable?

Incluso llevamos las mismas cosas en nuestro equipaje!

La frágil espada pierde su confianza para luchar, oxidada en el tiempo

Nuestras voces pasan por debajo de los letreros en el bosque profundo

Cada uno de los que estamos reunidos aquí

está buscando su rol en la vida

y una forma de vivir en la máxima felicidad

A veces dejamos nuestros cuerpos al viento y nos divertimos con el paso del tiempo,

guardando el día a punto de concluir en nuestros corazones con las manos hacia el cielo

Las manos de quienes estamos reunidos aquí

aún están llenas de tierra...

Aún no hemos visto nada - qué hay? No lo sabemos!

Quizás haya algo increíblemente lejos -

sí, probablemente hay algo allá!

Todo lo que hemos andado,

y todo lo que andaremos

es una aventura para alcanzar ese algo incomparable!