B 96 [French translation]

Au-dessus de champs jaune pâle, timide et farouche,

Et un matin frais, brumeux et nouveaux.

Et l'oiseau le plus matinal,

Et l'appel du matin retentit

A la porte rouillée de la cour,

Jusqu'à ce que ça flanche.

Et ça ne prend peu de temps

Avant que les rêveries s'égarent

En salle B 96.

Et le monde s'arrête, ici à Hinterwald,

Et le cœur bat, calme et vieux.

Et l'espoir est suspendu à la clôture du jardin,

Et presque personne ne vient par ici.

A Hinterwald,

Où mon chez-moi se trouve.

Ça fait du bien d'être ici à nouveau.

Cachées sous le foin

Se trouvent quelques affaires à toi.

Mais aussi les 3/4 d'une enfance, cabossée et abîmée.

Et depuis 20 ans,

Une lumière brûle au-dessus de la table des habitués,

Et depuis 10 000 ans,

Les gens jasent

Sur tout un chacun,

Et tout est comme avant,

Ici, en B 96.

Et le monde s'arrête, ici à Hinterwald,

Et le cœur bat, calme et vieux.

Et l'espoir est suspendu à la clôture du jardin,

Et presque personne ne vient par ici.

A Hinterwald,

Où mon chez-moi se trouve.

Les souvenirs me rattrapent.

Ça fait du bien d'être ici à nouveau.