Azincourt [Spanish translation]

Azincourt, Azincourt

Partout des papillons

Insectes pris de court

Dans l'affreux tourbillon

Des flèches taillées pour

Traverser les poumons

Des chevaux de concours

Trop lourds pour la saison

Chevaliers de la Cour

Finis à bout portant

Et leurs chevaux trop lourds

Dans la boue jusqu'aux flancs

Sous le vol des vautours

Et le dard des frelons

Tournoyant tout autour

Partout des papillons

Pour un qui fuit, qui court

C'est mille agonisants

Gens nobles ou des faubourgs

Que la terre reprend

En guise de secours

Seulement la chanson

Des vainqueurs qui savourent

Ni grâce, ni pardon

Demain, un autre jour

À ceux qui survivront

Aux enfers du retour

Sans cesse reviendront

Les âmes envolées

De leurs chers compagnons

Parties vers les nuées

Au dos des papillons

Et la vie passera

Comme à côté d'un four

La famille dira

Ils sont aveugles et sourds

Comme on se moquera

Des gestes qu'ils feront,

Personne ne saura

Qu'ils voient…

Partout des papillons.

Azincourt… Azincourt…

Partout des papillons

Et l'affreux tourbillon

Des flèches taillées pour

Les chevaux de concours

Trop lourds pour la saison…