Az utolsó zöld levél [French translation]

Ta destinée est celle d'une réfugiée.

Tu es en train de nous saluer au revoir.

Tu es la dernière feuille verte

Qui se cache encore.

Une force sinistre déferle sur toi.

Cache-toi, la dernière branche verte qui perdure.

L'hiver approche avec menace.

Comment le supporteras-tu?

Celle de qui la douleur est repoussée

Est contente.

Il faut te sauver d'une façon ou une autre,

C'est ça ta tâche.

Poursuis ta destinée.

Il n'y a rien de plus difficile que ça.

Protège ce qui vit

Dans cette nuit glaciale.