Az én rózsám [English translation]

My rose is such a beauty

That her coffin

Might be a golden safe

In it sleeps my rose

Golden freckles on her rosy cheek

Sometimes i ask her for a kiss

My rose is a sweet poison

Her coffin is wide open

In it I lay weeping too

The ribbon of my rose

Flies in the wind, storm is tossing it

My rose loved it so dearly

But it's no longer in her sorrowful hair

And sometimes i secretly ask

My rose to come home

Her coffin is wide open

In it she lays weeping

My darling(rose) is such a beauty

When she cradles me on her breasts, my heart bursts

May my rose cradle me to sleep

and embosom me one more time

And sometimes i see her again

In the summer wind

Her coffin wide open

In it we lay weeping