Az élet nem jó lover [English translation]

Life is just a station, just a dark bus station,

Your phone’s the only light, so you won’t be left alone

You’re just standing, just standing, your heart coming together

The pieces will work out, what your soul is playing

The bus comes in, the ticket comes out,

Love’s not just for one

You’re thinking to yourself, about all the thing you have to endure

In a day, a week, a year, a life

Millions of glances come together in one soul.

(Chorus)

You’re right mate, life is not a good lover

It’ll suck your neck out

You’re right mate, life is not a good lover

If it wants to go, just let it.

Yeah, life is just a station,

Just waiting for a dark bus

Shapes, all of us, that’s what we are

Cause every morning we fight to put on our pretences

Doesn’t matter what you celebrate, Christmas or Hanukkah

Unity is a lovely thing, you should join us too,

That’s why we’re humans, and that’s why we have eyes,

What’s blue, green, brown or black,

I was brown colour blind, buried in ginger.

(Chorus) You’re right mate, life is not a good lover

It’ll suck your neck out

You’re right mate, life is not a good lover

If it wants to go, just let it.

There were times when the girls fell,

Sometimes the boys left

We only have a few years left now,

Don’t use them up too soon

Don’t use them up,

Don’t use them up too soon,

Don’t use them

Don’t use them up too soon.

You’re right mate, life is not a good lover

It’ll suck your neck out

You’re right mate, life is not a good lover

If it wants to go, just let it.

(Chorus) You’re right mate, life is not a good lover

It’ll suck your neck out

You’re right mate, life is not a good lover

If it wants to go, just let it.

You’re right mate, life is not a good lover (You’re right mate)

It’ll suck your neck out (life is not a good lover)

You’re right mate, life is not a good lover (You’re right mate)

If it wants to go, just let it. (life is not a good lover)