Аз и моето момиче [Az i moeto momiche] [German translation]

Странно нежна е тревата - топъл жив килим.

Да затворим ний очите и да помълчим.

Аз на твоето рамо склоних глава,

ти кажи ми "Обичам" но без слова.

Тихо в мрака ще се срещнат нашите ръце,

ще докосна само с устни твоето лице,

и ще слязат тогава звездите в нас,

нека всичко кажем без звук и глас.

Припев:

Тази нощ, тази нощ,

само наша наша тя е

ще я помним ний до края. (х2)

Аз рисувам с устните, мен рисуваш ти

от любов тревите светлина трепти.

Светлина край нас трепти, праща я любов

да, да светлина, да, да, от любов.

Пазят ли тревите още нашите следи

има ли звезди в очите, както и преди.

Все така те докосвам аз без слова,

все така те обичам, помни това.

Припев: