Ayriliq [Russian translation]

Глаза мои – река, но не буду плакать,

Я тебя люблю, но не вернусь.,

Сыт я ложными твоими словами, милая,

Сыт я изменами твоими, жестокая.

Все время мучает меня один вопрос,

С кем ты, где ты, милая, теперь?

Не знаю, может быть, ты забыла меня,

А я заскучал по тебе,

Но никогда не вернусь назад.

Глаза мои – река, но я не плачу,

Никогда не вернусь назад.

Не стремлюсь я к тебе,

Ни дня не забываю,

Но умолять не буду.

В эту ночь не мог уснуть, вспомнил тебя,

Взяв твою фотографию, горестно плакал.

Ты меня любила столько, сколько я тебя,

Я верил в тебя столько, сколько ты в меня.

Встреча с тобой на фотографии осталась ,

настоящей тебя не видно.

На самом деле, фотография твоя мне дороже,

Потому что ты была чиста, кротка как цветок,

Когда делала эту фотографию, ты меня любила.

На целый мир – моих страданий, но не сказал тебе,

Ты моя единственная, единственным твоим не смог стать

Ты мое счастье, но я без счастья,

Одинок я с того дня, как ты ушла.

Свое прошлое, тебя вспоминая –

Тоска моя к тоске.

Руками своими мне глаза закрыв,

Поласкав, ушла ты, меня обманув.

Всегда в душе моей живет фото на руках,

С фотографиями твоими буду жить вечно.

И кто еще знает, может быть, и они уйдут,

Ведь не тот, кто любит, а влюбленные друг в друга покидают…

Письма твои каждую ночь читаю до утра,

Хоть и читал до сегодняшнего дня тысяча раз.

Ведь ты эти письма писала для меня,

Читая твои письма и закончу свою жизнь, по-моему…

Никогда не вернусь к тебе,

Не стремлюсь я к тебе,

Ни дня не забываю,

Но умолять не буду.